美国加州大学博士段克礼介绍了“美国现代田野调查思想和方法”；

     世界少数民族语言研究院的字符技师卓耀荣，IT技师曾建威示范了Toolbox操作程序；

    梦工场杨衡忠技师讲解了eduis，Corel videoStudio12，Adrobe Audition的音视频编辑方法；

     图书馆副馆长邵丹老师介绍了录音设备和录音，许鲜明教授示范了话语标注软件elan的操作方法。白碧波教授和美国加州大学段克礼博士在发音合作人李兰珍（撒都人）和奎丽（卡卓人）的帮助下，进行撒都语、卡卓语记录实训。    

        来自文学院、法学院、理学院、商学院、图书馆、外语学院、资环学院等部门的教师和学生参加这次培训外，还有远道而来的新疆伊犁学院的杜秀丽教授，云南民族大学、云南师范大学的部分硕士生和本科生，共40余人参加了这次培训，体现了本土语言文化保护的热情和自觉性。 
        培训学员不仅面对面与大师们进行了交流，而且还看到了新技术在语言学研究领域的应用，学到了基本录音常识、音视频标注、编辑工具的操作技术，开拓了视野，提高了语言记录能力。培训结束时学员们提议，希望今后多举办这样的培训，以巩固这次培训的成果，提高语言应用技术和科研能力。





 

                                            玉溪师范学院科研处